林語堂的秋之歌
都會達到一個早秋精神瀰漫的時期,
翠綠夾著黃褐,悲哀夾著歡樂,希望夾著追憶。
到了生命的某一個時期,春日的純真已成追憶,
夏日的繁茂餘音嫋嫋,我們瞻望生命,
問題已不在於如何成長,而在於如何真誠度日,
不在於拼命奮鬥,而在於享受僅餘的寶貴光陰,
不在於花費精力,而在於如何貯藏,等待眼前的冬天。』
不在於拼命奮鬥,而在於享受僅餘的寶貴光陰,
不在於花費精力,而在於如何貯藏,等待眼前的冬天。』
『我愛春天,但它太嫩了。我愛夏天,但它太傲了。
所以我最愛秋天,因秋葉泛黃,氣度醇美,色彩富麗,
還帶著一點悲哀的色調,以及死亡的預 感。
它金黃的艷色不道出春色的無邪,不道出夏日的權威,
卻道出了晚年的成熟和溫藹智慧,
它知道生命的期限,心滿意足。
由人生苦短的認識和豐足的經驗中產生一支色彩的交響樂。』
所以我最愛秋天,因秋葉泛黃,氣度醇美,色彩富麗,
還帶著一點悲哀的色調,以及死亡的預 感。
它金黃的艷色不道出春色的無邪,不道出夏日的權威,
卻道出了晚年的成熟和溫藹智慧,
它知道生命的期限,心滿意足。
由人生苦短的認識和豐足的經驗中產生一支色彩的交響樂。』
『生命,這個寶貴的生命太美了,我們恨不得長生不老。
但是理智告訴我們, 我們的生命就像風中的殘燭隨時可以熄滅,
壽命使大家平等如一 - 貧富貴賤都沒有差別,生死造成平等。』
但是理智告訴我們, 我們的生命就像風中的殘燭隨時可以熄滅,
壽命使大家平等如一 - 貧富貴賤都沒有差別,生死造成平等。』
『他變得時常掉眼淚,遇到風和日麗的氣候,他掉眼淚,
聽到山上的鳥聲,他掉眼淚,這個世界太美了,他怎麼捨得走?』
他對秋天的懷念,也可以說他對『晚秋的感傷』!
聽到山上的鳥聲,他掉眼淚,這個世界太美了,他怎麼捨得走?』
他對秋天的懷念,也可以說他對『晚秋的感傷』!
網路圖片整理
沒有留言:
張貼留言